La Cucaracha
Por: Gina Trejo
Después del festejo de los cien años de la revolución mexicana, que pasó sin pena ni gloria. Decidimos hacerle un pequeño homenaje a esta lucha armada con una canción que, a pesar de que existía ya desde muchos años antes de este levantamiento, fue todo un icono de nuestra revolución y por supuesto de nuestro país; La Cucaracha.
Existen muchas versiones sobre el origen de este corrido. Algunos apuntan a que apareció en 1818, gracias a un capitán de marina. Otras versiones dicen que en 1883 ya estaba la tonadita y la letra alegaba las guerras contra los moros.
De la patillas de un moro
tengo que hacer una escoba,
para que barra el cuartel
la infantería española.
Del pellejo del rey moro
tengo que hacer un sofá,
para que se siente en él
el Capitán General.
De las costillas de un moro
me atrevo a formar un puente,
para que pase la España
y su ejército valiente.
Sin embargo, entre tantas evoluciones y cambios de letra, la versión como todos la conocemos, se dice se compuso durante una estancia en Monterrey de los villistas en 1913. “La Cucaracha” hacía referencia a Victoriano Huerta, ya que era bien sabido y visto, de una manera desgarbada, sucio, y tenía un caminar muy peculiar que resaltaba sobre todo cuando andaba borracho, además de que se dice era amante de la mariguana de la buena. Otras versiones apuntan a que es dedicada al General Pancho Villa, cuando viajaba en su Ford T, ya que los brazos y piernas sobresalían del vehículo y este parecía una cucaracha.
Sea verdad, mito o meras historias para encuadrar los hechos, La Cucaracha es toda una aportación y legado de nuestra cultura. La canción por sí sola es por demás divertida, ridícula y refleja perfectamente el sentido del humor del mexicano.
Esta pieza, ha salido en animaciones como Speede González y Bichos. Y al paso del tiempo se logran hacer nuevas versiones, poniéndole, quitándole pero eso sí, sin perder la esencia de esta canción. Tal es el caso de la versión de Lila Downs, quien mantiene la estrofa más conocida y agrega una crítica y protesta hacia el gobierno en el resto de la canción. Tal como fuera utilizada en tiempos revolucionarios.
La Cucaracha Versión Lila Donws